Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة بعد أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحلة بعد أخرى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Those attacks have not stopped our people from passing one milestone after another.
    ولم توقف تلك الهجمات شعبنا من تجاوز مرحلة بعد الأخرى.
  • Such societies do not have the luxury of meeting the goals of security, reconciliation and development in a measured or sequenced manner, but must begin the recovery process on all fronts.
    لا تملك تلك المجتمعات ترف تحقيق أهداف الأمن والمصالحة والتنمية بتوان أو مرحلة بعد أخرى، ولكنها يجب أن تبدأ عملية الإنعاش على جميع الجبهات.
  • The consideration today of this important issue comes after another phase of intense discussions within the Working Group.
    إن النظر في هذه المسألة الهامة اليوم يأتي بعد مرحلة أخرى من المناقشات المكثفة داخل الفريق العامل.
  • What do you want to achieve? Why this and not what we agreed upon before? This systematic way of thinking, step by step and phase by phase, cannot lead us to disasters or failures.
    فإذا اقترح عضو من الأعضاء الذهاب هنا أو هناك، فلتسأل نفسك فحسب: لأي سبب؟ وما الذي ترمي إلى تحقيقه؟ ولماذا نفعل ذلك ولا نفعل ما اتفقنا عليه من قبل؟ وهذه الطريقة المنهجية في التفكير، خطوة فخطوة، ومرحلة بعد أخرى، لن تقودنا إلى الكوارث أو الفشل.
  • Analysis of UNOPS business acquisition indicates that half derives from emergency and post-conflict operations and half relates to United Nations development work.
    ويتبين من تحليل المشاريع التي حصل عليها المكتب أن نصفها مستمد من عمليات الطوارئ والعمليات التي يـُـضطلع بهـا في مرحلة ما بعد الصراع، والنصف الآخر يتصل بأعمال الأمم المتحدة الإنمائية.